--- title: "Términos y condiciones | American Quality Roofing" url: "https://americanqualityroofingandsiding.com/es/terminos-y-condiciones/" lang: "es" image: "https://americanqualityroofingandsiding.com/logo.png" alternates: en: "https://americanqualityroofingandsiding.com/terms-and-conditions.md" --- CT central y occidental # Términos y condiciones [Obtenga un estimado gratis](https://americanqualityroofingandsiding.com/es/estimado-gratis/)[Llame hoy](tel:+12034700974) ## Términos y condiciones de American Quality Roofing and Siding **American Quality Roofing and Siding** **Última actualización: 1 de mayo de 2026** ## 1\. Aceptación de los términos Al acceder y usar https://americanqualityroofingandsiding.com/ (el «Sitio»), usted acepta estos Términos y condiciones («Términos»). Si no está de acuerdo, deje de usar el Sitio. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y cualquier persona que interactúe con el Sitio o solicite servicios a través de él. ## 2\. Acerca de American Quality Roofing and Siding American Quality Roofing and Siding es un contratista de mejoras del hogar con licencia y registrado en el Estado de Connecticut (licencia [CT HIC #0633301](https://www.elicense.ct.gov/Lookup/LicenseLookup.aspx)), que brinda servicios de techos, siding (revestimiento exterior), [instalación de canaletas](https://americanqualityroofingandsiding.com/es/instalacion-de-canaletas/), pintura, [tragaluces](https://americanqualityroofingandsiding.com/es/tragaluces-y-tubos-solares/) y otros servicios exteriores relacionados a propietarios de viviendas y negocios en el centro y el oeste de Connecticut. Somos un contratista acreditado CertainTeed ShingleMaster PRO. Tenemos una calificación A+ con el [Better Business Bureau](https://www.bbb.org/us/ct/brookfield/profile/roofing-contractors/american-quality-roofing-siding-llc-0111-87106876). ## 3\. Propiedad intelectual Todo el contenido de este Sitio, incluidos textos, imágenes, logotipos, gráficos, video y software, es propiedad de American Quality Roofing and Siding o sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales de EE. UU. Usted puede usar el Sitio para fines personales y no comerciales. No puede copiar, reproducir, distribuir ni modificar ningún contenido sin nuestro permiso previo por escrito. ## 4\. Uso aceptable Usted acepta usar este Sitio únicamente para fines legales. No puede: - Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o sus servidores - Interferir con el funcionamiento del Sitio o sus funciones de seguridad - Usar bots, scrapers o herramientas automatizadas para recopilar datos del Sitio - Enviar información falsa o falsear su identidad - Cargar o transmitir código malicioso o software dañino de cualquier tipo ## 5\. Estimados gratis y propuestas Los estimados gratis solicitados a través de este Sitio son solo para fines informativos y no constituyen un contrato vinculante ni un compromiso de realizar trabajos. Todos los estimados se basan en la información disponible al momento de la inspección. El alcance y los precios reales del proyecto pueden cambiar si se descubren condiciones en el sitio, daños ocultos, requisitos del código u otros factores imprevistos una vez que comienza el trabajo. Nos reservamos el derecho de revisar o retirar cualquier estimado antes de la ejecución de un acuerdo de servicio por escrito. ## 6\. Acuerdos de servicio Todo trabajo realizado por American Quality Roofing and Siding se rige por un acuerdo de servicio por escrito separado y firmado por ambas partes. Ningún acuerdo verbal, correo electrónico o envío de formulario en línea constituye un contrato vinculante de servicios. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar servicios cuando el cliente haya proporcionado información falsa, incompleta o engañosa. ## 7\. Alcance del trabajo y órdenes de cambio Todo trabajo se realizará según lo descrito en el acuerdo de servicio por escrito. Cualquier cambio en el alcance de trabajo acordado debe ser solicitado y autorizado por escrito por ambas partes antes de que comience el trabajo adicional. Las aprobaciones verbales de cambios no son vinculantes. Las órdenes de cambio pueden generar costos adicionales y plazos de proyecto más largos. ## 8\. Permisos y cumplimiento del código American Quality Roofing and Siding obtendrá los permisos requeridos para el trabajo según lo especificado en el acuerdo de servicio. El trabajo se realiza de acuerdo con los códigos de construcción aplicables de Connecticut y los requisitos de instalación del fabricante. Si los requisitos de cumplimiento del código descubiertos durante el proyecto requieren trabajo adicional fuera del alcance original, se notificará al cliente y se emitirá una orden de cambio por escrito antes de continuar. ## 9\. Acceso al sitio y condiciones de la propiedad El cliente es responsable de proporcionar acceso seguro y sin obstrucciones al sitio de trabajo, incluido el acceso por la entrada de vehículos para camiones y equipos, y acceso directo al techo o área de trabajo. El cliente garantiza que todas las estructuras están en condiciones adecuadas para soportar la actividad normal de trabajos de techos y construcción. No somos responsables por daños causados por deficiencias estructurales preexistentes o condiciones ocultas que no se revelaron antes del inicio del trabajo. ## 10\. Propiedad interior y exterior Los trabajos de techos, siding y exteriores implican la demolición de materiales y pueden causar vibraciones o molestias menores. American Quality Roofing and Siding no es responsable por grietas en el panel de yeso interior, clavos que se salen o daños a artículos dentro de la vivienda, incluidos los artículos en los áticos. Se recomienda a los clientes retirar o cubrir artículos frágiles, adornos de pared, lámparas y el contenido del ático antes del inicio de cualquier proyecto. Tampoco somos responsables por daños incidentales al paisajismo, muebles de exterior, sistemas de riego o entradas de vehículos durante el trabajo. Al completar el proyecto, la propiedad se barrerá con un rodillo magnético y se retirarán todos los residuos relacionados con el proyecto. ## 11\. Condiciones ocultas y diferentes del sitio Si durante el trabajo se descubren condiciones que no eran visibles o conocidas al momento del estimado, incluidas, entre otras, pudrición, daños por agua, entablado deteriorado, servicios ocultos o problemas estructurales, detendremos el trabajo y notificaremos al cliente. Estas condiciones pueden requerir trabajo y costos adicionales fuera del acuerdo original. El cliente recibirá una orden de cambio por escrito antes de que continúe cualquier trabajo adicional. American Quality Roofing and Siding no es responsable por costos o demoras resultantes de condiciones ocultas que no se revelaron antes del inicio del proyecto. ## 12\. Servicios públicos y condiciones peligrosas El cliente es responsable de revelar la ubicación de cables, conductos, tuberías de gas, cableado eléctrico, líneas de fibra óptica u otros servicios públicos dentro o adheridos al sistema de techo o estructura antes del inicio del trabajo. American Quality Roofing and Siding no es responsable por daños a líneas de servicios públicos no reveladas u ocultas. Si algún equipo instalado en el techo emite o recibe ondas de radiofrecuencia, el cliente acepta apagarlo mientras el trabajo esté en curso. ## 13\. Clima y demoras Todo trabajo se programa según condiciones climáticas favorables. American Quality Roofing and Siding no es responsable por demoras causadas por lluvia, nieve, hielo, vientos fuertes u otros eventos climáticos fuera de nuestro control. Las demoras relacionadas con el clima no constituyen abandono del proyecto. Los plazos del proyecto se ajustarán según corresponda y comunicaremos las actualizaciones del calendario al cliente tan pronto como sea posible. ## 14\. Disponibilidad de materiales y volatilidad de precios Este Sitio y cualquier estimado proporcionado a través de él se basan en los precios de los materiales al momento de su emisión. Los materiales de techos y construcción están sujetos a fluctuaciones del mercado y condiciones de la cadena de suministro fuera de nuestro control. Si los costos de los materiales aumentan significativamente entre el momento en que se proporciona un estimado y el momento en que se programa el trabajo, se notificará al cliente por escrito antes de que comience el trabajo. Si los materiales especificados dejan de estar disponibles, podemos sustituirlos por materiales de rendimiento y valor equivalentes o superiores con aviso por escrito al cliente. ## 15\. Garantías Las garantías del fabricante sobre los materiales se transfieren al cliente según lo dispuesto por el fabricante correspondiente y están sujetas a los términos y condiciones del fabricante. Las garantías de mano de obra, cuando correspondan, se detallan en el acuerdo de servicio por escrito. Las garantías no cubren daños causados por casos fortuitos, mantenimiento inadecuado, modificaciones de terceros o condiciones no relacionadas con nuestro trabajo. ## 16\. Seguro y licencias American Quality Roofing and Siding cuenta con seguro de responsabilidad civil general y cobertura de compensación para trabajadores. El comprobante de seguro está disponible a solicitud. Tenemos licencia como contratista de mejoras del hogar en el Estado de Connecticut (CT HIC #0633301). Se recomienda a los clientes verificar la licencia del contratista a través del Connecticut Department of Consumer Protection en portal.ct.gov. ## 17\. Enlaces de terceros Este Sitio puede incluir enlaces a sitios web de terceros, como páginas de fabricantes o proveedores. No controlamos esos sitios y no somos responsables por su contenido, exactitud o prácticas de privacidad. Visitar enlaces externos queda a su discreción y riesgo. ## 18\. Exclusión de garantías (Sitio) Este Sitio se proporciona «tal como está» y «según disponibilidad». American Quality Roofing and Siding no hace declaraciones ni ofrece garantías sobre la exactitud, confiabilidad o disponibilidad del Sitio o su contenido. En la máxima medida permitida por la ley, se rechazan todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción, en relación con el Sitio y su contenido. ## 19\. Limitación de responsabilidad En la máxima medida permitida por la ley, American Quality Roofing and Siding, sus empleados, agentes y afiliados no son responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes, pérdida de datos, ingresos o ganancias, ni daños resultantes del uso o la imposibilidad de usar este Sitio, incluso si se les ha informado sobre la posibilidad de tales daños. ## 20\. Indemnización Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a American Quality Roofing and Siding, sus directivos, empleados, agentes y afiliados de cualquier reclamo, responsabilidad, daño o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que surjan de su uso de este Sitio o de su incumplimiento de estos Términos. ## 21\. Ley aplicable y jurisdicción Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Connecticut, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales del condado de Fairfield, Connecticut. ## 22\. Divisibilidad Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable según la ley aplicable, las disposiciones restantes continuarán vigentes y con pleno efecto. ## 23\. Actualizaciones de estos términos Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión actualizada se publicará aquí con una nueva fecha de «Última actualización». El uso continuo del Sitio después de cualquier actualización constituye la aceptación de los Términos revisados. ## 24\. Contáctenos ¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Comuníquese directamente. - **Teléfono:** [(203) 470-0974](tel:2034700974) - **Formulario de contacto:** [Estimado gratis](https://americanqualityroofingandsiding.com/es/estimado-gratis/) ## ¿Necesita ayuda con su techo? Llame al [(203) 470-0974](tel:+12034700974) o solicite un estimado gratis en el sitio. Al servicio de Connecticut central y occidental. [Obtenga un estimado gratis](https://americanqualityroofingandsiding.com/es/estimado-gratis/)[Llame hoy](tel:+12034700974)